No han pasado tantos siglos desde la Biblioteca de Alejandría hasta la Biblioteca infinita en Internet. El libro vuelve a ser el protagonista de la polémica suscitada por su digitalización.
Las nuevas tecnologías han permitido la digitalización de documentos de bibliotecas, archivos, periódicos… para asegurar, preservar y acceder con disponibilidad al Patrimonio Cultural. La digitalización documental ofrece interesantes oportunidades no sólo a nivel cultural sino también económico, un gran negocio para la reprografía digital. Al mismo tiempo, significa el acceso de un mayor número de personas a dichos documentos sin que ello signifique problemas de manipulación, alteración o deterioro de los documentos originales. Aunque para llegar a este momento, ha habido que dar muchos pasos: catalogación de los documentos que exige gran cantidad de conocimientos y tiempo y su indexación automática para interpretarlos permitiendo su rápida localización.
Los primeros proyectos de biblioteca en Internet fueron llevados a cabo en los años 90 en Estados Unidos: Proyecto Gutenberg, con 15.000 libros; Million Book Project con 135.000 volúmenes digitalizados; la colección The Internet Classic con transcripciones de clásicos griegos y latinos; la Biblioteca virtual Cervantes: la Open Content
Desde diciembre de 2004, que empezó el proyecto de digitalización, Google ha llegado a acuerdos con 29 bibliotecas mundiales (22 americanas y siete europeas, de las cuales dos son españolas) Cuando Google anunció el mencionado acuerdo con cinco grandes bibliotecas anglosajonas para digitalizar sus libros, se produjeron reacciones a favor y en contra. Las dos bibliotecas españolas que se sumaron a tan grandioso acontecimiento fueron La Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid y la Biblioteca de Cataluña. Sin embargo, Francia, reaccionó negativamente. La vieja Europa lleva un lento caminar y aunque ya había habido proyectos en ese sentido, se le adelantaron los americanos,pues la empresa no es nada fácil por el tema de derechos de autor, copyright… Una coalición de notables de las letras francesas liderada por las Editions La Martinière , punta de lanza del Grupo Seuil denunció a Google demandándoles 15 millones de euros en daños y perjuicios por los 3.000 libros (extractos) de sus catálogos digitalizados. En diciembre de 2009 el Tribunal de Gran Instancia de París dictó sentencia condenando el proyecto Google Books, de digitalización y oferta online de libros, sin acuerdo de editores y escritores en muchos casos, por “falsificación de derechos de autor" y a pagar una multa de 300.002 €. La abogada de Google en Francia, Alexandra Neri, argumentó que la sentencia "no hace avanzar los derechos de autor, sino que constituye dos pasos atrás en el derecho de acceso de los internautas al patrimonio literario francés y mundial, y coloca a Francia en el vagón de cola de Internet". Por el contrario, el abogado de La Martinière , Yann Colin, sostiene que el sistema de Google es juzgado por el mundo literario francés como "ilegal y peligroso".
Si miramos para atrás, ¿no causó el mismo asombro, admiración, ira, temor cuando Gutenberg “sustrajo” los libros de los monasterios con la invención de la Imprenta ? Somos seres humanos, y, por lo tanto, siempre objetamos los cambios. A priori es imposible saber la trascendencia que va a tener esta gran revolución cultural. De sobra sabemos que las inquietudes del mundo empresarial no discurren totalmente por la cultura, más bien por el tema económico, pero también es cierto que nos van a brindar una gran oportunidad, la de leer un buen libro y acceder a la cultura universal que, de otra forma, seríamos incapaces de alcanzar. Dejémosle obrar y las generaciones futuras nos lo agradecerán.
Webliografía:
- GALLEGO, N. La digitalización de fondos bibliográficos.De Alejandría a la biblioteca infinita en Internet. Telos
- JIMÉNEZ BARCA, A. Google Books, condenado por un tribunal francés. CiberPaís
- GELI, C. Un megaeditor llamado Google CiberPaís
- CELIS, B El libro electrónico ya sabe hablar CiberPaís
- pedrodemiguelasensio.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario